英国絵本×翻訳ワークショップ

『THE TALE OF PETER RABBIT』１９０２初版を訳そう

 

翻訳の世界へようこそ！

翻訳と聞くと高い英語力や知識が必要かと思われますが、
みなさんが持っていることばと感性を大事に、翻訳を楽しみましょう。

唯一の正解がない翻訳、それぞれの訳にはきちんと価値があります。
大学の研究室のようでもあり、どこか小さな文学サロンのようでもある、
あたたかな空間です。

ワークショップでは物語に沿ったオリジナルの単語帳をご用意しますので、英語が得意じゃなくても大丈夫。
ひらがなが書けるこどもから大人までお楽しみいただけます。

筆記用具はこちらでご用意しますが、お気に入りがございましたらご持参ください。

ご参加お待ちしております。